כאשר הגופות של שני קורבנות בלתי קשורים לכאורה נמצאות בהפרש של שעות בסן דייגו ובלוס אנג'לס בהתאמה, הצוות חושד שלא אחד, אלא שני רוצחים עובדים יחד לביצוע הרציחות האלו.

היחידה צדה אחר אורב בסאן דייגו אשר עוקב אחרי סטודנטיות צעירות. במקביל, היחידה נבחנת בקפידה על ידי ארין שטראוס בעקבות אובדן אמילי פרנטיס.