81 נשלחים לטפל באירוע חומ"ס במרפאת דיאליזה וקיד מגלה שאחד המטופלים שם הוא המדריך שלה באקדמיה. בודן מגלה שרובינסון תוקפת את 51 כי שניהם מועמדים לתפקיד סגן נציב הכיבוי והיא…

היחידה מחלצת שלושה ילדים מבניין בוער, וקרוז נקשר לאחד הילדים באופן מיוחד. מאוץ' מציג תוכנית פעולה למתיחה של מייסון שבסופו של דבר לא יוצאת לפועל.