רפאל מגלה את זהותו האמיתית של סין רוסטרו ומשחרר את לואיזה. רוחליו צריך להחליט אם לנסוע או להישאר, ופטרה מנסה להשתלט על המלון.

הקריירה של ג'יין נמצאת במגמת העלייה, אבל היא ספקנית לגבי המזל הטוב שעוטף אותה. העבר של פטרה משיג אותה, והקשר של סין רוסטו למלון גורם לרפאל לדאוג לשלום משפחתו.

בזמן שאלבה בבית החולים, ג'יין נתקעת במלון בגלל סופת הוריקן. רפאל מקבל חזרה את ניהול המלון, אך צריך לקבל החלטות קשות. החקירה של מייקל מתקדמת ורוז מגלה דברים מפתיעים על…

מפיק מוזיקלי מציע לסיומרה הנרגשת להוציא דמו, אך היא אינה מודעת לכך שרוחליו עומד מאחורי ההצעה. ג'יין ורפאל ממשיכים להתקרב ומוצאים את עצמם חולקים סודות מפתיעים.

ג'יין מנסה להתרחק מרפאל, אבל מחליטה לבסוף לתת הזדמנות לקשר ביניהם. סיומארה ורוחליו מנסים להוכיח זה לזו שהם ממשיכים הלאה, ופטרה מחזיקה באיוואן כבן ערובה וזוממת להזיק לרפאל.

ג'יין חשה אשמה בנוגע לרגשותיה לרפאל, ומספרת עליהם למייקל. בינתיים, אדם לא רצוי מעברם של פטרה ורפאל צץ, ורוחליו מבקש מסיומרה להיות מעורב בחתונה של ג'יין.

אלבה מגוננת יתר על המידה ומנסה להרחיק את רוחליו מג'יין. בינתיים, ג'יין שוקלת שינוי גדול במערכת היחסים שלה עם מייקל, וממשיכה לפקפק ביכולות האימהיות של פטרה.

אמא של ג'יין לוחצת עליה לתבוע את הרופאה שלה. חייהם של ג'יין ורפאל ממשיכים להצטלב, ומייקל מנסה לברר עמדות עם פטרה. אביה של ג'יין מעוניין לפגוש אותה, אבל סיומרה לא…