פסקל אומר לסוורייד לחקור שוב את השריפה שבה נהרג פלאקו וזה גורם לקרוז לייסורי מצפון והוא שוקל לפנות למשטרה. הכוחות מגיעים לאירוע הרעלה של ילדים במתנ"ס ומגלים שזאת אשמת המשטרה.

ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

קיד מגלה שתוכנית "בנות האש" עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה…

כולם מתרגשים לקראת החתונה של קייסי וברט. כל ניסיונותיה של ויולט לקשט את חנות הדגים עולים בתוהו, ובמשמרת האחרונה של ברט היא נלקחת כבת ערובה. קייסי עושה הכול כדי להציל…

מאוץ' בונה דגם כבאית קלאסית עבור סגן מפקד המחוז, והוא זקוק לעזרתם של ריטר וגאלו לשם כך. ויולט וברט נתקלות במספר קורבנות עם סדרה מוזרה של סימפטומים. סינדי ומשפחתה מחכים…

סוורייד צריך להחליט אם לאפשר את העסקה עם השוטר המושחת שכמעט הביא למותו ולמותה של קיד. גאלו חש צורך להתוודות בפני הרמן על יחסיו עם טרייסי. דמות שנואה מהעבר חוזרת…

סוורייד וקיד חוקרים שריפה בחנות תכשיטים. קרוז וקלואי מתקדמים בהגשת בקשת האימוץ של חבי. גאלו, ריטר ומאוץ' מנסים לגרום לקארבר להרגיש חלק מהחבורה.

חבי מבלה יומיים בתחנת הכיבוי 51. קיד וקארבר משתפים פעולה כדי לעזור לעמית לשעבר של קארבר. הקשר של ויולט והוקינס פורח, ואילו גאלו מפנה את תשומת ליבו למקומות אחרים. סילבי…

פרק סיום העונה. התוכנית של אמה להחליף את ויולט מגיעה אל סופה. יום החתונה מגיע וקייסי בא לכבוד החתונה.

הגדוד מגיע לזירת תאונת דרכים מחרידה, ולסטלה יש תחושה מוזרה, והיא מחליטה לחקור. ויולט והוקינס ממתינים להחלטה לגבי התלונה. לתחנה מגיעה פרמדיקית חדשה וקצת מוזרה. קרוז וקלואי ממתינים לתשובה לגבי…

היחידה מחלצת שלושה ילדים מבניין בוער, וקרוז נקשר לאחד הילדים באופן מיוחד. מאוץ' מציג תוכנית פעולה למתיחה של מייסון שבסופו של דבר לא יוצאת לפועל.