פרנק מנסה לסחוט כל מה שאפשר מהפציעה שלו, דבי מסתבכת, ליפ ותמי בדרך לבית החולים, קארל חוזר מהפנימייה הצבאית וליאם מתמודד עם משבר זהות.

בזמן חקירת תאונת פגע וברח, פאלמר מצטרף לאדם שמאיים לקפוץ מגג של בניין במטרה להציל את חיי האדם.