סיו מתקשה לקבל החלטה וג'יין מנסה לעזור. אלבה כועסת על רוחליו כשהיא חושבת שהוא מעדיף את הקריירה שלו. פטרה פונה לרפאל לעצות בקשר לחיי האהבה שלה.

ג'יין מתחילה לצאת עם פביאן ומגלה שלא כל כך פשוט לפתח איתו סטוץ. לינה מגיעה לביקור וג'יין מנסה לתקן את הקשר איתה. פטרה מנסה לזכות את אחותה. סיומארה חושבת על…

בריאן מגלה סוד על אביה המנוח של רבקה אך חושש שאם יגלה לה אותו יגיע לכלא. כמו כן, השתתפותו הפעילה של בריאן בחקירה משכנעת את נאז לשלוח אותו לקורס הגנה…

שיטפון מציף את ביתה של ג'יין והורס לה את כל התכניות. רפאל מתנגד בכל תוקף שג'יין ומתיאו יגורו במוחק 45 דקות נסיעה ממנו. ופטרה מתקשה להתחבר לאמהות.

בפרק סיום העונה, מייקל ורפאל נאבקים על ליבה של ג'יין שנמצאת בשלבי ההיריון הסופיים ועומדת ללדת. פטרה נחשפת למידע מעניין על רפאל, ושותפתו לשעבר של מייקל חוזרת כדי לעשות עסקה,…

רפאל מגיב בצורה לא טובה למשבר במלון, וג'יין חוששת שלא ידע איך להתמודד כהורה. בינתיים, אלבה מסתייגת מהסדר המגורים של סיומארה, ורוחליו ומייקל עוזרים אחד לשני.

ג'יין מפקפקת בחייה אחרי פגישה עם בת-דודתה הספונטנית והפרועה. רוחליו שוקל לספר לסיו איך הוא מרגיש. פטרה נתבעת ומבקשת עזרה מרפאל.

אלבה נותנת לג'יין לקרוא את המכתבים מאחותה. רפאל חושד שמשהו לא בסדר אצל פטרה. מייקל ורפאל מנסים להיות חברים.

חג המולד מגיע, ומתיאו חוגג אותו בפעם הראשונה. ג'יין נתקלת בבעיה עם המלגה שלה, רוחליו לא בוטח במתמחה שלו, ולמייקל יש תאוריה בנוגע לאמא של לואיסה.

ג'יין מסתבכת עם מרצה לא סימפתי כשהיא מתחילה את הלימודים לתואר שני. בינתיים, רוחליו מנסה ליצור מופע לעצמו, וג'יין חוששת כי מתאו יהפוך למפונק לאחר שהיא מבינה מה גודל הירושה…

אלבה מתכוננת לתהליך ההתאזרחות, אך עברה של סיומארה עלול לסכן הכל. רוחליו רוצה להתעמת עם בריטני ספירס ששוהה במלון, היחסים המתוחים של מייקל עם רפאל מסבכים אותו בצרות, ומילוש מציע…

ג'יין ורפאל מתכננים את טקס ההטבלה של מתיאו, הבשורות של פטרה מותירות את רפאל המום ומבולבל, סיומארה עוזרת לרוחליו להתמודד עם העבר, וג'יין מנסה לקבל החלטה לגבי המשך הלימודים.