קאדי מתמודדת עם שלל בעיות, ביניהן עימות עם חברת הביטוח שביה"ח עובד עימה, עובדת שנתפסה בגניבת תרופות מבית המרקחת ומנסה לסחוט אותה וילדה חולה שהיא השאירה בבית.

בפרק קרוסאובר מיוחד, כח משותף של אן-סי-איי לוס אנג'לס והוואי חמש-אפס יוצאים חזרה אל היבשת ועוקבים אחרי חשוד המאיים להפיץ וירוס קטלני.