הסוכנת דיינה לואיס שבה לסדרה, והפעם כנאנסת. כשהאנס מכה שנית, מצליחים הבלשים ללכוד אותו ולהביאו למשפט. בתפקיד אורח: מרשה ג'יי הרדן.

הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.