סם ודין, שנקלעו למצב מסוכן, יכולים לסמוך רק אחד על השני. בינתיים, הקרב בין הציידים האמריקאים לציידים הבריטים מגיע לשיאו.

סם ודין נבהלים כשהם מגלים שציידים נהרגים ב-"תאונות" חשודות בכל רחבי המדינה. הם מחליטים שעדיף למצוא את מרי ולוודא שהיא בטוחה. בינתיים, טוני חוזרת לארה"ב והיא ומרי מתעמתות.