כשברי מקבל חדשות קודרות בקשר לתוכניות של אמונט, הוא חייב לבחור באפשרות מסוכנת כדי להציל את חבריו לתא.

רלף דיבני עוטה את חליפת-העל שתפר לו סיסקו ומתנהל בדמותו של האיש הנמתח. במקביל, יריבה חדשה תוקפת אספנים של פריטי אמנות אינדיאניים.

הצרות מתרגשות על ברי וחבריו מכל עבר, והם מגלים שמה שעומד מאחוריהן הוא יותר מאשר מזל רע.