ברט מבחינה באישה שמבקשת עזרה. היא וויולט מחליטות להציל אותה, ומגלות שזה לא קל כל כך. ואן מיטר מציע לקלי להצטרף לחקירת איי-טי-אף, אבל הוא מסרב בגלל קיד. גיבסון מצטרף…

הגדוד מגיע לזירת תאונה ונתקלים שם ברכב חילוץ שהלהב שלו עוזב, וקיד מחליטה לנצל את ההזדמנות. גאלו מנסה להתקבל לקורס חילוץ. הבעלים המקורי של מוליס מופיע לפתע עם בקשה מיוחדת,…