סיומארה מנסה להתנצל בפני רוחליו, אלבה מגלה פרטים על התאונה שלה, וג'יין נעזרת במייקל להוכיח שפטרה ואמה משקרות.

חג המולד מגיע, ומתיאו חוגג אותו בפעם הראשונה. ג'יין נתקלת בבעיה עם המלגה שלה, רוחליו לא בוטח במתמחה שלו, ולמייקל יש תאוריה בנוגע לאמא של לואיסה.

ג'יין ורפאל מראיינים שמרטפים למתאו, אךעל הציפיות הגבוהות של ג'יין קשה לענות. בינתיים, רוחליו מגיע לצומת דרכים בחייו, והתכנית של פטרה להתיידד ג'יין משתבשת…

ג'יין מסתבכת עם מרצה לא סימפתי כשהיא מתחילה את הלימודים לתואר שני. בינתיים, רוחליו מנסה ליצור מופע לעצמו, וג'יין חוששת כי מתאו יהפוך למפונק לאחר שהיא מבינה מה גודל הירושה…

בזמן שאלבה בבית החולים, ג'יין נתקעת במלון בגלל סופת הוריקן. רפאל מקבל חזרה את ניהול המלון, אך צריך לקבל החלטות קשות. החקירה של מייקל מתקדמת ורוז מגלה דברים מפתיעים על…

סיומרה פוגשת באלילה שלה בטקס פרסים. בינתיים, רפאל וג'יין מגלים סוד של פטרה, הגורם להם לתהות כיצד היא באמת מרגישה לגבי התינוק.

מפיק מוזיקלי מציע לסיומרה הנרגשת להוציא דמו, אך היא אינה מודעת לכך שרוחליו עומד מאחורי ההצעה. ג'יין ורפאל ממשיכים להתקרב ומוצאים את עצמם חולקים סודות מפתיעים.

ג'יין מנסה להתרחק מרפאל, אבל מחליטה לבסוף לתת הזדמנות לקשר ביניהם. סיומארה ורוחליו מנסים להוכיח זה לזו שהם ממשיכים הלאה, ופטרה מחזיקה באיוואן כבן ערובה וזוממת להזיק לרפאל.

ג'יין מפתחת רגש אוהד לרוחליו עד שהיא פוגשת את הבנות החורגות שלו. בינתיים, רוחליו משכנע את סיומרה לשכור את הלהקה שלו, ופטרה גורמת למעצרו של רפאל.

ג'יין חשה אשמה בנוגע לרגשותיה לרפאל, ומספרת עליהם למייקל. בינתיים, אדם לא רצוי מעברם של פטרה ורפאל צץ, ורוחליו מבקש מסיומרה להיות מעורב בחתונה של ג'יין.