גריסום וקתרין חוקרים את הרצח המרושע שבוצע באמצעות מטחנת בשר במשחטה. ווריק ושרה במקום אחר כלשהו בעיר, והם בספק האם בחורה צעירה מלאת צרות התאבדה או נרצחה.
הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….
גריסום וצוותו נקראים לחקור את המוות של אישה צעירה שנמצאה בחדר מלון של שחקן קולנוע מפורסם, טום הווילנד. הווילנד מודה ששכב איתה, אך מכחיש שרצח אותה. גריסום מפקפק בחפותו לאחר…
גריסום, ווריק וקתרין חוקרים כאשר ליצן הכיתה בתיכון מקומי נמצא מת בשירותי הבנים ובמהרה מגלים חשודים רבים. בינתיים, שרה וניק מנסים לגלות את הזהות וסיבת המוות של גופה מרקיבה עד…