לאחר שפרנטיס וריד עובדים כסמויים בקולרדו כדי לחקור התעללות בילדים לכאורה בשטח של כת מחתרתית במחוז לה פלטה, הם נלקחים כבני ערובה כאשר פשיטה פדרלית על המבצר משתבשת.

חוקרי המעבדה לזיהוי פלילי סורקים את הראיות הרבות מקרב יריות עם סוחרי סמים כדי לקבוע מי אחראי למותו של שוטר שנהרג בעת האירוע.

הצוות חוקר את מותו של שוטר בקרב יריות. מאות קליעים זרועים בזירת הפשע. החקירה מסתבכת כשמתברר שסופייה קרטיס וג'ים ברס שהו סמוך לקורבן בזמן הירי. כשהתברר שהשוטר מת מאש השוטרים,…