בעוד הוץ' נלחם על חייו עקב סיבוכים מדקירתו בידי "מלאך המוות", הוא חווה חיזיונות על אשתו האחרונה, היילי, ועל יריבו המר, פוייט. בינתיים, היחידה מחפשת אחר נערה מתבגרת נעדרת וחוקרת…

צוות החוקרים נקרא כדי לחקור תאונת דרכים והמומים לגלות שהקורבן הוא מישהו שהם מכירים.