הכוחות נקראים לזירה של תאונת שרשרת. קיד מגלה שלחברת המשאיות מהתאונה יש היסטוריה של תאונות, ומחליטה לחקור זאת. קארבר קרוע בין ויולט לטורי. קיילי מתחילה לעבוד ב-51, ומוכיחה את עצמה…

כולם מתרגשים לקראת החתונה של קייסי וברט. כל ניסיונותיה של ויולט לקשט את חנות הדגים עולים בתוהו, ובמשמרת האחרונה של ברט היא נלקחת כבת ערובה. קייסי עושה הכול כדי להציל…