המקרה של שני תלמידי תיכון, האחד מת והאחד נעדר, מוביל את חברי הצוות לתוך רשת סבוכה של מירוצי רחוב בלתי חוקיים ותחרות קטלנית.

נער מתבגר נמצא רצוח באתר בנייה. גריסום, שרה ווריק עוקבים אחר שביל דם על פטיש. ניק, עם עזרה מקתרין, מנסה לגלות איך אישה נהרגה באמצעות אקדח במדשאה שלה במהלך עימות…