אוליביה ואליוט מוצאים אישה גוססת המדממת מצווארה. היא מובהלת לביה"ח, אך מתה לפני הגעתה. החקירה מובילה אותם ללהקת רוק מטאל ומנהגי הקרבת קורבן.

אם צעירה ממוצא סיני נעלמת, ותוך ניסיונות לאתרה חושפים הבלשים ארגון פשע שמוכר מהגרות בלתי חוקיות לזנות.