הפרק ה-100 של הסדרה. כאשר מלאך המוות חוזר לוושינגטון הבירה לעימות מכריע סופי עם הוץ', צוות הינ"ה עובד בטירוף כדי ללכוד אותו לפני הוא מגיע למשפחתו של הוץ'.
הצוות כולו חייב לחקור פשע בו בעל ואשתו כוכבת הפורנו נרצחו בסגנון הוצאה להורג. העניינים נעשים אישיים עבור קתרין כשגריסום מדבר איתה על הערכתה. בראס מאמין שלשרה עשויה להיות בעיה…