גבי ולזלי הולכות לחופשה משותפת בצימר. מאוץ' מכיר מישהי באתר הכרות. בלום נעצר באשמת נהיגה תחת השפעת כדורים, וקלי נחלץ לעזרתו ומאלץ אותו להיכנס לגמילה.

הכבאים מחלצים משפחה משרפה, אך לא מצליחים להציל את האב, ואשתו תובעת את מחלקת הכבאות. קלי מציל כבאי לשעבר, מבין שהוא מכור למשככי כאבים ומנסה לעזור לו.

קלי ואוטיס נחקרים לגבי היעלמותו של קילר. אביה של רבקה אומר למאט ובודן שעליהם למצוא דרך לגרום לה לעזוב את התחנה. הרמן עובר ניתוח הטיית צינור זרע בהפתעה לרגל יום…

גבי חוזרת לעבודה. ג'ונס מצטרפת לתחנה ומסתכסכת עם כל שאר הכבאים כבר במשמרת הראשונה. קילר בא להתגרות בכבאים, וביום המחרת נעלמות עקבותיו.

סוורייד יוצא לחפש אחר קייטי. דוסון ממשיכה להתאמן למבחן הכושר באקדמיה. שיי מקבלת טיפ מפתיע ב-"מולי'ס". רפרטי נתבעת על ידי קורבן.

קייסי מנסה לשכנע את עצמו ואת הסובבים לו שמצבו הרפואי תקין. שיי זוכה לחדשות מפתיעות בנוגע להתאבדותו של דריל. הקשר בין קייטי ואוטיס מתהדק.

קייסי חוזר לעבודה בתחנה לאחר התאונה. שיי פוגשת את השותפה החדשה שלה. דוסון מתחילה את ההכשרה באקדמיה. מילס מקבל בשורה טובה.