ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

הגדוד מוזעק לשריפה בבית, ומוצא מחבוא של כמות מזומנים עצומה ובמשטרה מאשימים אותם שהם גנבו חלק ממנו. לתחנה מגיע פרמדיק חדש והוא מסתכסך עם ויולט מהרגע הראשון. מאוץ' מקבל דוח…