מארג' מיישמת חוק הגבלת זמן צפייה בטלוויזיה עבור כל המשפחה, ומופתעת לגלות מי מכור למסך בבית.

הומר זוכה לתכנית אירוח פוליטית משלו לאחר שווידאו שבו הוא נואם בלהיטות כנגד הטיפול הלקוי בנמלי תעופה הופך לוויראלי. התכנית של הומר תופסת תאוצה והוא הופך לדובר של התנועה הפוליטית…

לאחר שהתנגב באישון לילה אל מופע ראפ, בארט מביים את חטיפתו, כדי להמנע מעונש. צ'יף וויגאם נחוש לפתור את המקרה ולמצוא את בארט, על מנת להוכיח שהוא איננו שוטר לא-יוצלח.

הומר נפצע בלסתותיו ונאלץ להרכיב עליהן מתקן מתכתי השומר אותן סגורות, אולם כתוצאה מכך הוא לומד להקשיב לסביבתו.