התחנה חוקרת שורת דליקות במכבסות אוטומטיות ברחבי שיקגו, כולן נגרמו כתוצאה מהתפוצצות מייבשי כביסה. מאוץ' עובד על כישורי הנגינה שלו. ברט מחפשת שותפה ראויה.

הצוות מגיע לתאונה וקייסי רואה שהנהג שיכור, אך מאוחר יותר מגלה שמדובר בבנו של בלש בכיר במשטרה שמנסה להעלים ראיות.