הצוות עובד יחד עם הסי-איי-איי על מנת לסייע לזהות חפרפרת בתוך הארגון, אשר דליפות המידע שלו מסכנות את הפעילים בשטח.

כשרצח אכזרי מבוצע בבית חולים לחולי נפש, גריסום ושרה מבינים שרק קומץ אנשים של חולים וצוות יכול להיות אחראי לרצח. בינתיים, קתרין וצוותה בוחנים את מותו של בחור צעיר שגופתו…