גרסיה משחקת תפקיד מכריע בתיק כאשר היא נוסעת לאלסקה עם הצוות כדי לחקור את הרציחות של מספר תושבי עיירה קטנה.

הצוות מקשר זירת פשע מוזרה בבית העלמין הלאומי ארלינגטון לשורה של התקפות על יוצאי צבא חסרי בית. וואנס פוקד על מקגי, בישופ וטורס, ובמקביל נאלץ להשלים את השעות בסידור מרתף…