אחרי שהילדים מצאו רשימה עם תמונות של הומר בה, הם נזכרו בסיפור של איך הוא השיג שם טוב ב-1980 עם רבעית זייפנים.

בעקבות אי-הבנה מארג' נלקחה לכלא בעוון גניבה מחנויות ל-30 יום. בזמן היעדרותה, שאר משפחת סימפסון, ובעצם כל העיר מגיעים למצב של תוהו ובוהו. דייוויד קרוסבי בתפקיד אורח.