הינ"ה מגיב במהירות לאחר שטרוריסט מקומי משחרר לחץ חדש של חיידקים קטלניים באנאפוליס שמאיימים על הציבור ומסכנים את אחד מחברי הצוות.

גופתו של אסיר מתגלה בחדר הכביסה של בית סוהר מחוזי. הצוות מתחיל בחקירה ומגלה עד מהרה שגם הבולשת מעורבת בסיפור ושלא בטוח שהרוצח הוא אסיר אחר.