הצוות נקרא לל"א, כששודד בנק שמאלץ את בני הערובה שלו להתפשט לפני שהוא עוזב את הזירה, מתחיל להפוך להפכפך ומתעלל בצורה קיצונית, מסכן את חיי אלו שהוא שודד. בינתיים, הוץ'…
כדי לתפוס את רוצחו של חבר בית המחוקקים, מציע קפלר לביים זירת רצח דומה ולטעון שנמצא חשוד. קתרין לא מתלהבת לרמות את אנשי הצוות, והם באמת מגלים שמשהו מוזר בראיות….