אחרי שסטן חוגג את החיסול ה-100 שלו כסוכן סי-איי-איי, מצפונו מקשה עליו לבצע את עבודתו.

סטיב רוצה להצטרף לטיול הציד השנתי של הסי-איי-איי כדי שאביו סטן יכיר בו כגבר. רוג'ר יוצא למסע משלו במכונית ולוקח איתו את קלאוס.

סטן המום כשהוא מקבל פקודה להביא את בולוק למחיקת זיכרון בשל שיטיון. סטיב הסתבך עם בריון בית הספר והוא פונה לרוג'ר לעזרה.

סטיב עובר תאונה ומאבד את הזיכרון שלו ופרנסין מנצלת את ההזדמנות כדי ליצור ממנו בעל מושלם. סטיב עוזר לרוג'ר לחלק עיתונים כדי להרוויח קצת כסף.

פרנסין חוששת שהיא וסטן מתרחקים זה מזה כי הוא מבלה שעות רבות עם חבריו בזולה של הסי-איי-איי. סטיב וחבריו מצטרפים ללהקת בנים חדשה ומצלמים סרטון וידאו.

בפרק החותם את העונה, סטן מחליט שקל ונעים יותר להיות חברו של סטיב מאשר אביו, והשניים נהנים ביחד עד שסטיב מוצא את עצמו בתוך כלוב של גורילות מסוכנות.