האנה משתתפת בפרסומת לבושם חדש. הבעיה היא שלבושם יש ריח של פטל, והיא אינה מסוגלת לשאת את הריח. כשהיא מחליטה לפרוש מהפרסומת היא מקבלת מכונית מההפקה וחוזרת בה.

לילי מאבדת את עדשות המגע שלה ואמה קונה לה משקפיים של חנונים. עליה לחבוש את המשקפיים לתחרות ההחלקה, והאנה-מיילי משכנעת אותה שהמראה אינו קובע עד שהיא רואה שהוסיפו פצעון ענק…