גריסום וצוותו חוקרים את היעלמותה של אמא צעירה, ששבה הביתה מיציאה עם חברה, כאשר מכוניתה הנטושה נמצאה בקצה של כביש ראשי. קתרין וצוותה חוקרים את המוות של צייד וטרפו, דוב…

הצוות נקרא לעזרה כאשר קצין בחיל הים מאיים לקפוץ מגג בניין. ניסיון ההתאבדות הופך במהרה לחקירת רצח.