גריסום מגלה את ווריק הירוי במכוניתו, אחרי שהתת-שריף מדווח שהוא ראה את הירי. ווריק מת בידיים של גריסום. הצוות כולו מתאבל על מותו של ווריק בזמן שהרוצח, התת-שריף מתכנן לברוח…

הצוות חוקר את הרצח של אדם שנדחס לארון קבורה תפוס. הקורבן מתגלה כמישהו שווריק מכיר. המשטרה מוצאת את ווריק מכוסה בדם של לאו ג'דה, גנגסטר ידוע מלאס וגאס, השוכב מת…

שרה על סף קריסה ומפקפקת בעתידה כחוקרת מז"פ כשתיק מהעבר חוזר לרדוף אותה, חנה בת ה-12, שצריכה לגבות את אחיה פעם נוספת בעזרת תכסיסים חדשים מהשרוולים שלה.