היחסים של השוטר נולן עם המודיעה המשטרתית שלו עומדים למבחן כשהוא תופס אותה סוחרת בסמים ברחוב.

האמון של השוטר נולן עומד למבחן. השוטרת הרפר זוכה סוף סוף לשהות עם בתה לילה שלם, אך כשמישהי מעברה כסמויה מותקפת ומגיעה לבית חולים, הבילוי עם הבת עלול להתבטל.