אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון.

בפרק האחרון לעונה, תכניות החתונה של ג'יין מסתבכות, במקביל היא אינה מרוצה מהתזה שלה. רפאל מתמודד עם רגשותיו לג'יין וסיומארה מקבלת חדשות בלתי צפויות.

ג'יין מתחילה לצאת עם פביאן ומגלה שלא כל כך פשוט לפתח איתו סטוץ. לינה מגיעה לביקור וג'יין מנסה לתקן את הקשר איתה. פטרה מנסה לזכות את אחותה. סיומארה חושבת על…

מסיבת הרווקות של ג'יין לא הולכת כמתוכנן וזאת בגלל התערבותן של סיומארה ולינה. במקביל, תכניותיו של רוחליו בנוגע למסיבת הרווקים של מייקל מפריעות לו לחגוג עם חבריו, ורפאל ממשיך לנסות…

ג'יין מנסה להשכין שלום בין מייקל ורפאל, אך זה לא ממש עובד. בינתיים, רפאל מזניח את פטרה בהריון, וסיומארה רוחליו מתנהגים כאילו הכול מושלם, אך למעשה רוחליו שבור.

ג'יין לחוצה לקראת פגישת מחזור עם חבריה מהתיכון מאחר ולא הגשימה את כל המטרות שלה. רפאל מספר לפטרה כי הוא חושש שג'יין תדרוש משמורת מלאה על התינוק, וג'יין ומייקל מתקרבים…

ג'יין ורפאל הולכים לטיפול זוגי בניסיון להציל את הקשר שלהם. בינתיים, פטרה נקלעת לצרה ומייקל מגלה סוד על נדין.

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…

רפאל מגיב בצורה לא טובה למשבר במלון, וג'יין חוששת שלא ידע איך להתמודד כהורה. בינתיים, אלבה מסתייגת מהסדר המגורים של סיומארה, ורוחליו ומייקל עוזרים אחד לשני.

ג'יין ומייקל נתקלים בבעיות כספיות. סיומארה מוצאת עבודה חדשה. רוחליו מתיידד עם רפאל.

רפאל מגלה את זהותו האמיתית של סין רוסטרו ומשחרר את לואיזה. רוחליו צריך להחליט אם לנסוע או להישאר, ופטרה מנסה להשתלט על המלון.

ג'יין ממשיכה לעבוד על התזה שלה ומשתפת פעולה עם אחות של אלבה. רוחליו מנסה לקדם את הטלנובלה באמריקה וסיומארה חושבת אם לנטוש את קריירת השירה.

רפאל מפתיע את ג'יין ומבקש משמורת משותפת. בינתיים, ג'יין שוכחת לתכנן את יום הולדתה של לינה כי היא מתקשה לאזן בין כל הדברים חייה, ואשתו לשעבר של רוחליו סוחטת אותו…

בזמן שאלבה בבית החולים, ג'יין נתקעת במלון בגלל סופת הוריקן. רפאל מקבל חזרה את ניהול המלון, אך צריך לקבל החלטות קשות. החקירה של מייקל מתקדמת ורוז מגלה דברים מפתיעים על…

ג'יין ורפאל מתכננים את טקס ההטבלה של מתיאו, הבשורות של פטרה מותירות את רפאל המום ומבולבל, סיומארה עוזרת לרוחליו להתמודד עם העבר, וג'יין מנסה לקבל החלטה לגבי המשך הלימודים.

סיומרה פוגשת באלילה שלה בטקס פרסים. בינתיים, רפאל וג'יין מגלים סוד של פטרה, הגורם להם לתהות כיצד היא באמת מרגישה לגבי התינוק.

ג'יין מנסה להתרחק מרפאל, אבל מחליטה לבסוף לתת הזדמנות לקשר ביניהם. סיומארה ורוחליו מנסים להוכיח זה לזו שהם ממשיכים הלאה, ופטרה מחזיקה באיוואן כבן ערובה וזוממת להזיק לרפאל.

ג'יין מפתחת רגש אוהד לרוחליו עד שהיא פוגשת את הבנות החורגות שלו. בינתיים, רוחליו משכנע את סיומרה לשכור את הלהקה שלו, ופטרה גורמת למעצרו של רפאל.

ג'יין עוברת לגור עם מייקל כתגובה כועסת על אמא שלה. בינתיים, רוחליו מתרגש וחרד כאחד לקראת המפגש שלו עם ג'יין. רפאל ופטרה חווים בעיות בחיי הנישואים.

אלבה מגוננת יתר על המידה ומנסה להרחיק את רוחליו מג'יין. בינתיים, ג'יין שוקלת שינוי גדול במערכת היחסים שלה עם מייקל, וממשיכה לפקפק ביכולות האימהיות של פטרה.

אמא של ג'יין לוחצת עליה לתבוע את הרופאה שלה. חייהם של ג'יין ורפאל ממשיכים להצטלב, ומייקל מנסה לברר עמדות עם פטרה. אביה של ג'יין מעוניין לפגוש אותה, אבל סיומרה לא…

ג'יין היא צעירה רומנטית ה-"שומרת את עצמה" לחתונה. תכניותיה מתהפכות כשבטעות היא נכנסת להריון. עתה חייה הפכו למסובכים ובלתי צפויים, בדיוק כמו הטלנובלות שתמיד אהבה…