חוליית מבצעים מיוחדים של הסי-איי-איי עורקת ותוקפת משלוח של גז עצבים, והצוות, תחת פיקודו של ג'ון, לא מצליח לעצור בעדה, מה שגורם לחברי הצוות, וגם לג'ון עצמו, לפקפק בהחלטתו של…

עונה שישית לסדרת האקשן-מד"ב. לאחר סיומה הדרמטי של העונה החמישית, הדינמיקה בין ויליאם ואוליבר מתחזקת, בעוד אוליבר מנסה להשתפר כאב וכאדם כדי להוות דוגמא חיובית עבור בנו.