כשברי מקבל חדשות קודרות בקשר לתוכניות של אמונט, הוא חייב לבחור באפשרות מסוכנת כדי להציל את חבריו לתא.

הצרות מתרגשות על ברי וחבריו מכל עבר, והם מגלים שמה שעומד מאחוריהן הוא יותר מאשר מזל רע.

ברי נאבק להתרגל לחליפה המשודרגת של סיסקו, ובינתיים עליו להתמודד עם מטה-אדם מסוכן המסוגל לשלוט בטכנולוגיה.