ראיין, אהובה לשעבר של פיבי שמשרת בצוללות מגיע לחופשה, אך פיבי חולה באבעבועות רוח. ראיין שמעולם לא חלה נדבק אף הוא, והשניים מבלים בניסיונות לא להתגרד. ג'ואי עובד אצל צ'אנדלר…

ג'ואי מתאהב באורסולה, אחותה התאומה של פיבי, וגורם לפיבי להרגיש נטושה. צ'אנדלר מסתבך כאשר הוא צריך לפטר עובדת שהוא נמשך אליה, ולרוס יש ספיקות לגבי כישורי ההורות שלו כאשר הוא…

מוניקה מבשלת ארוחת גורמה למסעדן שמחפש שף חדש, אך הוא מגיע לארוחה מסומם. צ'אנדלר מקודם בעבודה ומחליט להתפטר, ורוס זקוק נואשות לעזרה בדיבור מלוכלך ופונה אל ג'ואי.