הצוות מסייע לעובד בביה"ד הפלילי הבינלאומי שנפצע בצורה אנושה למצוא ראייה שיכולה להוכיח שאסד מבצע פשעי מלחמה.

סם וקלן נוסעים לאפריקה בעקבות מנהיג צבא מורדים אכזרי שחומק מהרשויות זה למעלה מעשור. כשהם מגיעים, סם מגלה שהמצביא הרשע סימן את משפחתו שלו כמטרה.

בית המשפט הבין לאומי בהאג מגייס את עזרת היחידה לאיתור נערה צעירה, ששרדה לאחר טבח המוני בפרו בסוף שנות ה-90, וכעת נרדפת על ידי הפושע האכזרי שביצע את הטבח.

סאם נאלץ להתמודד עם ג'דה לראשונה מאז סודן.

מבצע משולב עם הסי-איי-איי מוביל לכך שסם נעדר בסודן וקאלן ושאר הצוות יוצאים לחפש אחריו.