הצוות מחפש ביער הלאומי קליפורניה אנג'לס לאחר שמספר גופות מסתוריות מתגלות באגמי ההרים שם. בנוסף, רוסי נאבק עם החלטה מייסרת הקשורה לגרושתו.

חקירה של קבר אחים הופכת לאישית עבור פינלי, כאשר אחד הקורבנות מזוהה כאדם נעדר שהיא חקרה במהלך שהייתה בסיאטל. אמנם, מעורבותה האישית של פינלי בתיק מפוקפקת כאשר היא מרה את…