לאחר שג'ון מבהיל את בנו לבית חולים, שרה גרושתו מגיעה לשם, ועליהם להחליט איך לעזור לו. בינתיים הבלשית לופז מגלה שלה פיירה בבית החולים, והיא מנסה לגלות למה.

לוסי עוזרת לתמרה לאחר שילד שעליו היא שומרת מתעורר לבד בלי הוריו. טים מסתגל למעבר שלו ליחידה המבצעית, ארון מנסה להתקיים ממשכורת של שוטר ונולן עוזר לאתר יורה שפוגע בכבאים.

נולן וסלינה משובצים לשמור על אסיר מסוכן בביה"ח, שעומד לתרום כליה לבתו. טים ולוסי מתמודדים עם השפעת היחסים שלהם על תפקודם בעבודה. לופז והרפר עוזרות לארון במעקב.

השוטר נולן מקבל את הטירונית הראשונה שלו והגישה יוצאת הדופן שלה מציבה בפניו אתגר. עוזר התובע סנפורד מבלה בפורומים שעוסק ברוצחת רוזלינד דאייר ודרכו מתגלים פרטים חדשים.

ג'ון בן ה-40 ,פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש להצליח למרות האתגרים.

פרק סיום העונה. נולן נשלח למלא מקום בתחנה נידחת על הגבול ומנצל את ההזדמנות לנופש עם ביילי וזוג חברים. במקביל, שוטרים מהתחנה מתכוננים לצאת למשימה מיוחדת בעקבות תגלית מפתיעה.

השוטר נולן ועמיתיו משמשים כמתווכים לאחר שאדם משתלט על בית חולים כדי שאשתו תקבל ניתוח מציל חיים.

החוקר שניילה וג'ון נעזרים בו נהיה צייד ראשים ונעזר בהם לתפיסת פושעת נמלטת. לוסי מנסה לחפש את אביה הביולוגי כדי לגלות אם יש בעיות גנטיות במשפחה.

נראה שבעלה של ביילי הצליח להרוס לה את החיים, אך נולן לא אומר נואש והוא נחוש להוכיח את חפותה בעזרת הסמל והבלשית לופז. ניילה מקבלת בשורה מפתיעה וצ'ן נעזרת בתמרה…

וסלי נשלח לשתול מכשיר האזנה במשרד של אלייז'ה. במהלך שיפוץ ביתו הישן טים מוצא אקדח מוחבא בקיר, והוא וצ'ן פותחים בחקירה. תמרה עוזרת לנולן בקמפיין. הרפר מוצאת מידע בעייתי על…

בליל כל הקדושים הכול יכול לקרות, ואכן, סם חדש מופץ בלוס אנג'לס והוא גורם למשתמשים בו להתנהג כמו זומבים. לשוטר נולן ולצוותו מחכה חג בלתי נשכח.

השוטרים נולן וצ'ן נתקלים בגנבת ידועה לשמצה. ברדפורד מתחיל את הכשרתו כסמל. הרפר מקבלת טירון חדש עם עבר בעייתי.

לוסי מתחילה במבצע השני שלה כסמויה, הפעם לבד. לאחר תקלה נוספת בהכנות לחתונה של לופז, טים מגייס לעזרתו את אמא של החתן וחברים נוספים כדי לארגן חתונה ברגע האחרון.

השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

לאחר שג'ון מבהיל את בנו לבית חולים, שרה גרושתו מגיעה לשם, ועליהם להחליט איך לעזור לו. בינתיים הבלשית לופז מגלה שלה פיירה בבית החולים, והיא מנסה לגלות למה.

שלושה טירונים חדשים מגיעים לתחנה, וצ'ן לא מבינה למה ברדפורד לא מתעלל בטירונית החדשה שלו כמו שהתעלל בה. המרצה של נולן סובלת מהטרדות, ונולן נשלח לעזור לה.

נולן מתחיל ללמוד ומגלה שהסטודנטים לא ממש מחבבים שוטרים. צ'ן מגלה סקרנות לגבי עבודה כסמויה וזוכה להתנסות בכך על בשרה. וסט עוזר לנער במצוקה.

אמו של נולן באה לביקור. וסט לא יכול לסבול את הגזענות של המדריך שלו. הבלשית קרוז מגינה על ברונית סמים.

בתחנת המשטרה יש נהלים חדשים. לופז מקודמת לבלשית. השוטר וסט מקבל מדריך חדש ששונה מאוד מלופז. נולן והמדריכה שלו נשלחים למרכז לשיטור קהילתי, ונתקלים שם ביחס חשדני מצד התושבים.