סאם מביע אמון במכר ותיק, אבל האם זה מוצדק, לאור כל כלי הנשק ומקרי המוות? בינתיים מוזלי מוכיחה מה היא שווה.

מאבטח נרצח בירי ממכונית חולפת, והצוות מגלה שהיעד לחיסול היה המאבטח עצמו. קשר מפוקפק בין חברת האבטחה לבין כנופיית רחוב גורמת לסאם לחדור לחברת האבטחה במסווה.