הודג'ז משכנע את חבריו למעבדה ונדי, הנרי, מנדי וארצ'י שגריסום זקוק לעזרתם החשאית בחקירת פרשת רוצח המיניאטורות. מתגלים דברים מעניינים מנקודת מבטם של לבורנטים שאינם יוצאים לחקור בשטח.

גבר נרצח בלימוזינה שלו בירי. מתברר שהקורבן קשור לצעיר שגרג הרג מתוך הגנה עצמית. הצוות מגלה שהאח מעורב בחקירה ונאלץ להתמודד אתו ועם אמו העוינת.

עיניה המבועתות ודבריה הסתומים של קורבן לפני מותה רודפים את שרה בעודה סורקת את זירת הפשע – בית שנרצחו בו כמה רקדניות.

זוג תלמידי תיכון, כוכב כדורסל וחברתו המעודדת, נעלמים. גריסום מעיר שייתכן שברחו למקסיקו, אבל הצוות מוצא שלולית של דם ואת הז'קט של הנער ומבין שמשהו השתבש.

גריסום מקבל חבילה בדואר ? מיניאטורה של זירת פשע חדשה, של רצח שעדיין לא התרחש אבל ברור שיתרחש בקרוב. הצוות מבין שהרוצח שהודה ברציחות לא היה הרוצח האמיתי.