משפחת סמית מתחרה בתכנית "המירוץ לביזיון". סטן והיילי מחליטים לנטוש מאחור את סטיב ופרנסין, שלא מתמקדים במרוץ, והם מוצאים את עצמם במחנה של עריץ תאילנדי.

כאשר גופה צפה מעל פני השטח של אמבטיית בוץ במקום להתבודדות רוחנית, הצוות מאמין שהקורבן, עובד בחברת תרופות גדולה, נרצח על ידי טביעה. בינתיים, הודג'ס מרוחק מארוסתו, אליזבטה, מה שגורם…