ג'ון ומוירה מסתננות ל-"איזבל. ניק מתמודד עם השלכות ההיתקלות בשטח ההפקר. לידיה מדברת על לבה של סרינה, וחיזוריו של המפקד וורטון מקבלים תפנית מפתיעה.

לוק ומוירה רוצים להמשיך להילחם עם המחתרת, למורת רוחה של ג'ון, שמתעמתת איתם. ריטה מתאחדת עם אחותה בבית לחם החדשה. לורנס זוכה לקידום.