פרק 22 – פרק סיום העונה. ברט מחכה לחדשות משנות חיים מאמבר. הרמן מקבל נבואה מצמררת ממדיום. קיד מוצאת קצה חוט חדש בתיק ביטחון המולדת.

סוורייד מתחיל לעבוד במשרד לחקירות אש. שריפה שמעורבת בה ספה דליקה מובילה את הכבאים לפעולת מחאה נגד היצרן.