רוג'ר עובר התקף לב ומחליט למכור את הבר, לנוח קצת וליהנות מהחופשה. נוכח החלטתו הוא מגלה מה באמת חשוב לו בחיים.

השכנים של משפחת סמית עומדים לאמץ ילד. במסיבה לקראת האימוץ רוג'ר מתלהב מהבית המהודר שלהם ומתחזה לילד שאימצו.

סטן כועס על סטיב מפני שהוא וחבריו מבזבזים את זמנם במשחקי וידאו. הוא מנסה לעודד אותם לשחק בחוץ כפי שהוא עשה בילדותו.