נחשפת זהותו של האיום שעלול להרוס את ציר הזמן, וכעת הצורך להגן עליו בכל מחיר גורם לכל סוכן לפקפק בערכים שלו.

בפרק האחרון לעונה, נראה שהמצב מחמיר מרגע לרגע ועל כמה מאנשי הצוות לנקוט אמצעים קיצוניים בתקווה להציל משהו.