קולסון והנשיא אליס מגיעים להסדר וקולסון פותח במצוד אחר מאליק. בינתיים, דייזי מובילה את הצוות לבוגוטה, לאיתור איניומן פורע חוק, אך מתגלה שהסיפור הרבה יותר מורכב.

סם נכנס כסמוי לכלא כדי לעצור קבוצה של טרוריסטים בינלאומיים האחראים לפיגועים ברחבי העולם.