נער נהרג במהלך מה שנראה כמו משחק תמים עם חברו הטוב, והאירוע מוקלט. למרות זאת, מידע נוסף שולח את החוקרים לכיוון חקירה אחר.

סטייבלר נפגש עם חולה סרטן שמשתוקק להתוודות על דבר מה. לרוע המזל הוא מוכן לעשות זאת רק בפני בתו, שאינה בקשר עמו. בנסון שמה עין על המטופל, בעוד שסטייבלר חוקר…

ילדה בת תשע מאושפזת לאחר שעברה תאונת דרכים והרופאים מגלים כי היא הוטרדה מינית, אך מציאת המטריד קשה במיוחד מאחר ולא תמיד היא אומרת את האמת.

אשתו ההרה של פסיכיאטר נמצאת חסרת הכרה ומדממת בחניון. עוברה הוצא מגופה בניתוח קיסרי מאולתר. החקירה מובילה לבגידה ולאי-ודאות בדבר אבי התינוק, ומוסיפה למצוקתו של סטייבלר.