כולם מתרגשים לקראת החתונה של קייסי וברט. כל ניסיונותיה של ויולט לקשט את חנות הדגים עולים בתוהו, ובמשמרת האחרונה של ברט היא נלקחת כבת ערובה. קייסי עושה הכול כדי להציל…

פלהאם נתקל במכשול לא צפוי בעבודה, ובודן תוהה מה עומד מאחורי זה. קלי וסטלה מנסים להחזיר את יחסיהם לתלם. ויולט זוכה בפרס, והיא לא בטוחה שהענקתו הייתה על בסיס מקצועי…